Something different
Hey guys!
To all my readers, I've been absent these last few months due personal reasons, but I'm back now and I will make the best out of it to entertain, help and motivate you guys. And also the most important part! I'm back to simply express and enjoy myself online. lol!
So this is basically my first post in English and to make it even better I thought about making this one a bit fun and different by teaching you (well, international readers ofcourse!) guys some of the most used words and phrases in Papiamentu.
Papiamentu is a Spanish Creole language with admixtures of Portuguese and Dutch, spoken on the Caribbean islands of Aruba, Bonaire, and Curaçao. And which, ofcourse!, I'm a proud Yu di Korsou !
But before i start i want to introduce you first to my beautiful island of Curaçao.
Curaçao (Capital=Willemstad) is an island situated in the southern Caribbean Sea, approximately 65 km north of the Venezuelan coast. Curaçao is well known for its tropical weather, our natural St.Anne Bay, beautiful breathtaking beaches, the best local carnival and not to take away that we have some of the best local baseball and soccer players known worldwide :D. Oh, and iguanas! we have lots and lots of iguanas here on the island. How awesome is that?! haha..
Here you guys can see some pictures of my beautiful island of Curacao.
To all my readers, I've been absent these last few months due personal reasons, but I'm back now and I will make the best out of it to entertain, help and motivate you guys. And also the most important part! I'm back to simply express and enjoy myself online. lol!
So this is basically my first post in English and to make it even better I thought about making this one a bit fun and different by teaching you (well, international readers ofcourse!) guys some of the most used words and phrases in Papiamentu.
Papiamentu is a Spanish Creole language with admixtures of Portuguese and Dutch, spoken on the Caribbean islands of Aruba, Bonaire, and Curaçao. And which, ofcourse!, I'm a proud Yu di Korsou !
But before i start i want to introduce you first to my beautiful island of Curaçao.
Curaçao (Capital=Willemstad) is an island situated in the southern Caribbean Sea, approximately 65 km north of the Venezuelan coast. Curaçao is well known for its tropical weather, our natural St.Anne Bay, beautiful breathtaking beaches, the best local carnival and not to take away that we have some of the best local baseball and soccer players known worldwide :D. Oh, and iguanas! we have lots and lots of iguanas here on the island. How awesome is that?! haha..
Here you guys can see some pictures of my beautiful island of Curacao.
So, basically the first thing you learn when you visit our island is Bon Bini, which means welcome.
Bon Bini is the shortest and most common used phrase in papiamentu, which is mostly used as a friendly and charismatic way to greed tourist when they arrive and visit our island.
Also one of the most used, and well known, word in papiamentu is Dushi.
Dushi has different meanings and can be used in many phrases and situations. Depending on what the person wants to say with Dushi it can have meanings like for example: sweetheart, delicious, good, dear, beloved, sexy, babe, sweet and so on. So, just know when someone calls you or tells you something that has to do with "dushi", means this person likes you or has a positive feedback on something towards you.
Those two are the most common and, well not really worldwide-known, but well known phrase and word used in papiamentu, especially with tourists.
Papiamentu is not 'that' difficult of a language to learn, but it sure can be somehow confusing at times. And by 'confusing' i mean the whole grammar thing :P.
One of the benefits you'll have while learning papiamentu is that it will be easier to learn and understand other languages such as spanish, african and portuguese.
Also if you're a person who can speak and understand such languages, as i just mentioned above, it will be super duper easy for you to learn papiamentu!
Here follows more words and phrases i took the time to translate for you guys.
Formal ways to greed:
Bondia: Good morning
Bontardi: Good afternoon
Bonochi: Good evening/Good night
Konta/ Kon ta bai/ Konta kubo?: How are you?
Goodbye: Ayo
Pasa un bon dia: Have a nice day
Te otro biaha/bia: Till next time
Informal (you can say normal) ways to greed:
Ei konta: Hey whats up
Kitin: Whats up
Kumbai?: Hi/ Hello
Other greetings:
Hopi tempu sin wak bo: Long time no see
Te akiratu/ aworo: See you later
Masha ten: Long time
Kontentu di konosebo: Nice/ Pleased to meet you
Mi ta bon danki: I am fine thankyou
I abo mes?: And you/ Yourself ?
Other useful words and phrases:
Despensa (mi): Excuse me
Sori: Sorry
Porfabor: Please
Danki: Thankyou
Yuda (mi): Help (me)
Stop: Stop
Di nada: You're Welcome
Hopi bon!: Very Good!
Un sunchi: A kiss
Un brasa: A hug
Mi amor: My love
Frei: Boyfriend/ Girlfriend
Mi ta sinti bo falta: I miss you
Duna: (To) give
Mira: (To) see
Wak: (To) Look
Kana: (To) walk
Bisa: (To) say
Papia: (To) talk
Hari: (To) laugh
Sonrisa: (To) smile
Kuminda: Food
Mi tin hamber: I'm hungry
Bon apetit/ bon probecho: Bon appetit/ Have a nice meal
Awa: Water
Limonada: Soft drink/ Soda
Pan: Bread
Kuminda krioyo: Local food
Di unda bo ta?: Where are you from?
Mi ta di/ mi ta bini di: I'm from
Mi nomber ta: My name is
Bo ta/por papia ingles?: Do you speak english?
Biaha: (To) travel
Pais: Land
Isla: Island
Stat: City
Idioma: Language
Brug: The bridge
Numbers (1-10):
1- Unu /un: One
2- Dos: Two
3- Tres: Three
4- Kuater: Four
5- Sinku: Five
6- Seis: Six
7- Shete: Seven
8- Ocho: Eight
9- Nuebe: Nine
10- Dies: Ten
Ok, so I really enjoyed myself writing this post, thinking on how helpful and different it would be to introduce you to my beautiful island, and to teach you some words and phrases in "papiamentu". Also mostly because writing, for me, is a way to express myself and relax.
And yes!!! i do expect you to put Curacao on your travel list !!!
This was it for now, i guess. I hope you liked what i posted (i know my english is not that perfect lol) and also hope to receive feedback from you guys!
Let me know what you think x
Tiara.
Nice, i liked your post!
ReplyDeleteThanks for posting this! We have visited Curacao once before and will be returning this month while on a cruise. It is one of my favorite places. I am bringing my mother and father this time and my father is a photographer. If you could give me some guidance on the best photo opportunity spots for ocean, landscape, birds, animals or anything cultural and nature related that would be amazing. We have such a short time (about 4 hours) to ride around taking photos. Also, if you know a good English speaking driver for hire to take us to these places I would be elated! Please feel free to contact me at akh80012@yahoo.com I would love to hear from you.
ReplyDelete